The CHUM can now proudly declare that it offers the best ultrasonography services in the world. Since the acquisition of our new machinery, we have the capacity to treat over 75% of ultrasonography patients in Quebec. This means that, for example, we can provide earlier detection for colon cancer or pancreatic cysts and that we can treat them more efficiently.”